The Plan: move all Docker containers from Rarotonga to Tahiti (making it temporarily * the primary Docker container server) so that Rarotonga can become a backup server.
Why? Tahitiis much better equipped to be the primary container server due to its 8GB of RAM and much faster quad-core CPU while Rarotonga is much better suited as a backup server due to its easily upgradeable hard drive. Eventually, Rarotonga will become a secondary backup, with the primary backup writing backup files to the NAS.